e assim, a menina da lenda abriu a porta de um outro mundo " ...esse é o prólogo do livro Shijin-tenchisho (Os Quatro Deuses do Universo), o qual conta a história de uma garota que encontrou os "Sete Seishis de Suzako", conseguindo poderes para realizar todos os seus desejos. "O Jogo Misterioso" é a tradução para o título do mangá de Yuu Watase, que deu origem a umas das mais cultuadas séries de TV dos anos 90. Baseado em antigas lendas chinesas, Fushigi Yuugi supera qualquer expectativa quanto aos animes estilo "shoujo", pois acabou conquistando o também o público masculino, devido aos confrontos de artes marciais. Começou a ser produzido em 1995, numa parceria entre a TV Tokyo e o Estúdio Pierrot, chegando a um total de 52 episódios e também dois outros desdobramentos da série.
A personagem principal é a estudante de 8ª série Miaka Yuki: comilona, boba, atrapalhada, mas muito gentil e que está, como toda mocinha, à procura de um grande amor. Miaka vai prestar exame para entrar no colegial com sua amiga Yui Hongo, a qual, ao contrário de Miaka, é inteligente e esperta, e pode entrar em qualquer colégio que escolher... mas, como é jovem, cai facilmente na lábia de qualquer um que lhe diga palavras bonitas.
Miaka leva uma vida normal, morando com sua mãe e um irmão. Um dia, ao acaso, Miaka e Yui encontram um livro misterioso, e sem muita noção das conseqüências, abrem a primeira página, a qual conta que a leitura do livro libera um feitiço e ele terá inicio assim que a página for virada. Não acreditando em seu poder, Miaka e Yui abrem o livro, e acabam transportadas pela primeira vez para ao mundo dos Quatro Deuses, onde são atacadas por mercadores de escravos. Elas acabam sendo salvas pelo jovem Tamahome, que fica indignado por não pagarem a ele uma gorda recompensa pelo salvamento.
Quando Miaka volta à realidade, discute com a mãe e acaba retornando ao livro, em busca do rapaz misterioso que a salvara anteriormente, e também de Yui, que desaparecera quase ao mesmo tempo em que ela retornara. Agora, já em companhia de Tamahome, acaba chamando a atenção do imperador de Konan, o jovem Hotohori, que acredita que Miaka é a "Suzako no Miko", e que ela salvará seu país de uma terrível ameaça. Essa é a deixa para o desenrolar da incrível jornada em busca dos Seishis de Suzako.